不光是船主感到意外，就连消防局的人也是一样，最后就连臣切尔也觉得事情的发展变得不可思议。交接的事宜很快就搞完了，根本用不上三天的时间，一条船是在役的船，一条船是从**之外开过来的，有啥好核实的？闹完了那套手续后，这边的“臭船”一声鸣笛就开走了，那边的新船也堂而皇之的进了泊位。


    发生在汉堡的这场环境污染危机，就这样俏不声的解决了，在当地也没有引起多大的波澜，倒是灾后的救济工作连篇累牍的出现在媒体上。那些泄露出来的氨水很快就溶解在河水中，随着河水的流淌，又释放到了大气中，到了第三天，别说在河水里已经查不到氨元素了，就是在附近的海域里也查不到了。这也是氨元素的特性决定的，很容易溶于水，更容易从水中释放出来，由于分子量比空气轻，马上就会飘逸到大气的上层，在那里又非常容易变成氮，最后形成氮肥降落。


    结束后的第一个周末，臣切尔举办了一个小型的答谢晚宴，宴请的主要是哈维和薛万锦。按理说，臣切尔该宴请菲尔德，可菲尔德一来是在柏林，二来也是政客，太过公开的与臣切尔接触，会有人做出各种各样的猜想，这说话马上又要大选了，两人都是各自党派里的中坚骨干，自然是要避嫌了，所以，菲尔德没来。


    席间，臣切尔问哈维，“这次的危机解除，是华人帮了我们，当然，你也功不可没，没有你，我不仅不知道华人企业这么厉害，就算是知道，也找不到。在这之前，我没有怎么接触过华人，对华人不是很了解，可最后华人把那条臭船要走，难道说他们真的是人傻钱多吗？他们把那条船拿回去能怎么处理？难道他们可以忍受整条船舱里的恶臭？将来装什么都没法避免那里面的异味吧？”


    薛万锦自然听不懂臣切尔说的德语，所以，他带着赵嘉耀，赵嘉耀原来在大学里学的是英语，后来为了帮老丈杆子才又恶补的德语，毕竟英语与德语之间的联系很多，学起来并不算很难，经过几年下来，已经可以很熟练的使用德语了。


    赵嘉耀把臣切尔的话小声的翻译给薛万锦，薛万锦一听就哈哈笑了起来，还是那种很夸张的扬头大笑，看得臣切尔莫名其妙，看得哈维也是莞尔。


    “怎么，难道我说错了什么？”臣切尔有些狐疑的看着薛万锦翁婿俩。


    “是啊，薛老板，你笑什么呢？是不是你的女婿翻译的不大对头啊？”哈维倒是热心，他把臣切尔的话又翻译了一次，与赵嘉耀翻译的没啥区别。


    哈维翻译完，薛万锦虽然没有像刚才那样夸张的扬头大笑，可还是摇晃着脑袋，用手夸张的捂住嘴巴，示意赵嘉耀对他们说声“对不起！忍不住了。”


    “看来不是翻译的问题，是我的话里很定有令他们发笑的地方。”臣切尔说。


    “这个……我们华人有句俗语，叫做‘傻人有福’，这个，哈维博士听说过吗？或者让我的女婿再给你翻译翻译？意思就是傻人不是真傻，是有福之人。”薛万锦笑完了说道，“实际上呢，在我们华人世界里，傻人往往是善良的人，没有心眼的人，或者反过来说，多半是返璞归真的人，这个你能明白吗？”


    “我能明白，就是翻译起来颇有些费劲啊！”哈维感叹的用汉语说道。


    “我岳父的这些话让我翻译是不行的，我达不到那个水平，哈维博士，您受累！”赵嘉耀也觉得自己老丈杆子今天可是显摆了，竟然跟这些德国人打禅机。


    的确，一旦涉及到了思维上的语言，许多汉语是没法翻译的，反过来，许多西方作品却是可以非常准确的，甚至超过原著的翻译成汉文，历史上的西方名著几乎无一漏网的都被华人翻译过来，有些甚至远远超过原著的水平，一些西方的汉学家甚至原意去读经过翻译的汉文版，不原意去读原文版，比如，莎士比亚的作品，你让现在的英国人去看，十有八九看不懂，那个年代的语法和用词，现在许多英国人是看不懂的，就像我们这边的一些人看古文一样，可是他们在看到汉文版的时候，只要汉语水平能够达到通话的水平，那就丝毫没有问题了。这也是为什么许多外国电影在国内脍炙人口，而在其本国却是一般般，往往是语言上的表达造成的，汉语的表达可以说是整个世界各种语言里最丰富的最细致的。


    薛万锦那几句在国内连老太太都能明白的大白话，哈维足足翻译了差不多十几分钟，才让臣切尔明白了个七七八八，还称赞薛万锦是个哲学家，赵嘉耀翻译完了后，把个薛万锦给“臊”得“无地自容”，连连摆手，干脆就转移了话题。


    “那条船的交易可以说是多赢，首先，是你们这里解决了一个大麻烦，你们市里无须另外拨款，把一些合理的补贴发出去就行了，对不对？”薛万锦说道。


    “是的！没错！我们卸掉了一个大麻烦，而且，发生这么大的问题，市里花钱并不算多，就是给你们的工程款，也不过区区一千多万欧元，算不得什么。”臣切尔听了翻译后表示完全赞同，“那点钱都无须市议会开会讨论，我市长就有权在紧急预备款中拨出去，这让我面临的政治压力全都没有了，很好！”


    汉堡市是联邦德国的一个直辖行政单位，拥有与联邦里各个州同等的地位，在财政上更是德国一个重要的城市，作为市长，手上是有一笔可以随时用于救急的款项的，如果整个行动最后花钱太多，比如那个船主让市里买下他的旧船，那款项就不够给了，可现在，除了给万丹公司一千万欧元的紧急工程款外，市长就没有再去多花一分钱，从这个角度上说，臣切尔是赚大发了，就是给万丹公司的那笔钱，最后经过核算和审核，走走程序，还是可以从第二年的预算里报销的。


    “其次，那个船主只花了很少的钱就把他的船升级了，运力更大，成本更低，他能不乐得坐享其成吗？所以，他那里也是一个赢家！是不是？”薛万锦又说。


    “的确是这样，那个船主我知道，交易完毕后，他的公司内部股票就升值了，而且，评估机构在原来的评级基础上多给了一个+号，他也赚了。”哈维说。


    “第三，我们国内的那家船厂也赚了，那本来是一艘被撤单的船，原来的船东因为公司破产，订单无法执行，压在手里，对企业来说是个大麻烦，可现在，轻松的就转出去了，这边交易的钱加上原来订单的定金，船厂也是赚了。”


    “嗯，是这个道理，看来你们华人很会算计啊！”臣切尔想想后明白了。


    “还不光如此呢，那一船死鱼可是上等的有机肥原料，是能够加工出最昂贵的有机肥料的，按照比例计算，至少可以加工出十倍臭鱼重量的有机肥，那可不是个小钱啊，哈哈……”说到这里薛万锦又忍不住大笑起来，“就是那条船，船厂拿回去稍微进行一下整修，那又是一条新船，而这样吨位的冷藏船恰好又是东南亚一带的抢手货，根本不愁卖的，至于你们担心的什么异味问题，那根本就不是问题，在现代科技面前，那简直就是小儿科，这里的关键是你们没有地方处理死鱼，而我们那边却是可以把死鱼变成有机肥料，这里面的差异就太大了。”


    “其实，没有您说的那么复杂。”学理科的赵嘉耀喝了一口酒后慢慢的说道，“那是一条冷冻船，回去的路上他们肯定开足了冷冻设备，氨在低温下是不活跃的，甚至会融入到冰水里，这也就是为什么在冰天雪地里很难闻到臭味的道理，冷冻本身也是除味的一个手段，回去后，再刷刷漆，排排风，弄上几十吨木炭放在里面半个月，那舱里还能有啥味道啊？就是拿仪器去检测怕也是查不到了。”


    “啊？”臣切尔听说哈维的翻译，满脸都是不可思议的神色，随即他又问道，“既然那种冷藏船在东南亚那么好卖，为什么新船却说是压在手里了？”


    “哦，你问这个啊？呵呵，东南亚一带的码头比较受限制，超过三万吨级的船舶就很难直接靠港，需要港口派出小型驳船转运，对于其它货物无所谓，可对于冷鲜货物肯定不行，这就增大了在当地的运营成本。另外，东南亚一带集港的货物量也没有那么大，一般都在三万吨以内，这就是说，五万吨的冷藏船在当地不适合，那条冷藏船本身就是一家希腊船东订购的，准备用于走欧洲到美洲的航线的，当然在东南亚一带就不好卖了，而现在换成了小一点的，正好符合东南亚一带的港口上线，进港可以停靠码头，一次性运量又很高，这样的船当然好卖了，现在，那家船厂的船台上同时开工了三艘，都是东南亚一带船主下的订单。”


    “事情就这么巧？”臣切尔摇晃着脑袋，眨巴着不可思议的眼神。


    “这就是傻人有福的道理，那家船厂，老实本分的做生意，希腊船东下单，如果是你们，会查遍人家的祖宗八代，可我们那边不会，你付出了定金就表达了诚意，你只要有人接手，我们也认，可是，那家公司倒闭的死挺挺的，那边的会计师干脆就把定金划入了死账一栏里了，他们以为这边可能会有更大的损失，最后会反过来去找他们那边解决，殊不知，傻人有福，老天爷照顾啊！哈哈哈……”


    接下来的话题里，就是哈维与臣切尔掰扯了，哈维要在汉堡市区里的勘探许可，臣切尔也不含糊，将一份资料给了哈维，那是二战前的市区地图，他让哈维用现代地图去比对一下，然后圈出重点来，他希望哈维寻找的最好是眼下的公共用地区域，这样就少了许多麻烦，要是上面现在还有住户，那下面的东西是人家的，你哈维压根就没权利去开挖，就是找到了，也是帮人做嫁衣。


    晚宴进行了差不多二小时后结束了，薛万锦吃了个全饱，赵嘉耀却只有半饱，说到根上，薛万锦是混不吝，啥都塞下去，而赵嘉耀就比较挑食了，那些酸不拉几的西餐菜式，他是只能浅尝不可大快朵颐。至于臣切尔和哈维那就完全是做样子，以说为主，以吃为辅，根本就没怎么在乎吃啥，关键是把一些事情敲定。


    宴席上，哈维也与薛万锦说好了，以后哈维公司但凡有工程上的需要，那就全都甩给万丹公司，对此，薛万锦不仅是答应了，还说你老哈还欠我工程款呢！听得哈维是满脸的黑线，听得臣切尔是哈哈大笑，说薛万锦太幽默了。


    薛万锦不知道的是，那家船厂也是辰全集团麾下的子公司，整个行动是一盘棋策划，获得的有机肥同样是在集团内的有机肥厂进行加工，然后发往集团内的农业产业基地，光是这一项，就给集团农业这一块带来了不可想象的收益，施用这种纯天然的，又有氨水强化的有机肥后，下面的茶园、果园、花卉等等产业在当年都获得了大丰收，而且，这还开辟了一个新的业务，那就是到欧美去收购那边不肯要的淡水鱼，能吃的就吃，不能吃的就做饲料，剩下最后的做有机肥。???.23sk.


    而这个在欧洲收购淡水鱼的企业，居然是刘道源的大舅哥鲁道夫那边派生出来的一家子公司，利用在汉堡的人脉，公司设立在汉堡，对外张贴广告，收购淡水亚洲鲤鱼，这让许多钓鱼爱好者总算找到了一个“钓鱼生财”的路子了，虽然收购价不高，可挡不住多啊，当一个钓友一天钓了一百公斤的时候，这钱就足够他带着女朋友或者家人去餐馆里美餐一顿了，既过了钓鱼的瘾，还有了收入。


    由此开拓的一项业务，表面上不显山不漏水的，可却是实实在在的让辰全集团又开辟了一个财源，那样的冰鲜船可不光是能装这些，同样可以装冰鲜肉之类的，每当欧洲到了时间，生猪卖不动又养不起的时候，想要找的就是这样的大客户，还有到了季节大量积压的鲜奶等等，别说，北欧一些国家的产量还真不小，有了华商的这个刺激，那边的牧场生意也好了起来。而反过来，高端的精品罐头却又从神州这边源源不断的输往世界各地了，收进来的是初级原料，发出去的却是高端的成品，这种模式恰好就是几十年前西方国家对发展中国家的模式，现在完全颠倒过来了，要说，没有国内的现代化工业基础，根本做不到。


    哈维现阶段在考虑如何去弄那些出土的东西了，而汉堡市长似乎把地下室里储存的那些液氨和硝酸等化学品给忘记了，直到有一天，薛万锦打电话询问的时候，臣切尔才想起来，而此时，薛万锦要求全部拿下，但不是买，要求赠送。