菲尔德着实理解不了哈维的话，盯着哈维，那意思就是“你给我解释！”


    “这样的用语在东方人看来就是威胁，实际上也是威胁，你说是不是？”哈维指着最后的那几段话，“这样的用语在我们这里没有什么，可东方人不接受这样的威胁，在他们看来，互惠互利的合作中不应该有任何相互威胁的因素，可你的这位代表偏偏无视这个原则。我记得，在德国，各个协会都有关于如何与东方人打交道的指点小册子，难道说你们没有看过吗？一件事，在东方人的表达里有多种模式，事实上在我们德国的语言里也有多种模式，为什么就选择这种？换做是我，我也不接受这样的威胁，合作还没有开始就这样相威胁，过分了啊！”


    菲尔德看着哈维严肃的面孔，随即自己也认真的琢磨了一会，发现的确存在着过分的问题。不管怎么说，这次去c市搞展博会的想法是自己提出来的，也是自己上任三把火中最大的一把火，可偏偏自己在处理的时候却是……草率了。


    “现在还有什么法子补救吗？我觉得华人还是好说话的。”菲尔德想想问道。


    “我觉得……解铃还须系铃人，最好是把刘带上一起去，有他在，你即便是说错了，他也不会直接翻译过去，你一定要记住，在这种经贸活动中，你带的翻译最好是汉学家而不是普通的翻译人员，那些像机器一样的翻译，往往不懂得如何帮助你去避免一些因为语言和思维习惯形成的误解，这是风险很大的……”


    菲尔德对老师哈维。史密斯的话深以为然，他当天晚上就去了刘道源家，亲自上门赔礼道歉，衷心的表达了自己的愿望，说白了，就是要把聘请刘道源这个顾问的事情落到实处，要求刘道源陪同他一起去c市访问。至于那个铁路运输的问题，由于有了鲁道夫一家带头，接下来的影响面又很大，于是，法兰克福最强大的行业金融部门插手了。财神爷有了态度，那些铁路公司焉敢不配合啊？于是，第二趟加班货运列车也弄了下来，这才让其它的企业汹涌澎湃的心情平复下来。


    得到了菲尔德的认可，刘道源帮他写了一封“情深意切”和“虔诚忏悔”的道歉信，这封信完全用中文书写，德文翻译仅仅是留在菲尔德自己办公室的抽屉里，而中文稿，菲尔德在下面是亲笔签名，并用德文写了一行字，“这是我真心的表达”，有了这个态度，本来还有些焦虑的c市展博会筹备小组，突然就感觉到了有神队友相助，可以说是从“前景叵测”瞬间就“柳暗花明”了。


    原本不看好的一些人也不得不感叹，这新来的领导“定力超群”，做到了“遇大事，有定心”，顿时，杨领导在c市的威望和人气是直线上升。


    “我们必须要配合德国朋友，他们一下子发来了二趟专列，这将给我们造成一定的工作量，我希望各个部门首先要仔细的测算一下，仓储、短途运输、布展等等，都要提前有个计划，要有预备的方案，也就是说，仅仅做出一套方案是不行的，必须要有备选方案……”杨领导信心满满的在主持专题会议，一开始就挑明了态度，“另外，这次帮我们的某国际公司，向我们提出了回程货物的问题，他们也坦率的告诉我们，这个季节在欧洲是消费淡季，让我们谨慎的选择回程物品，就这个问题我想了一下，我们是不是可以动用政府的补贴，将我们市里的那些农副产品发运出去一些，我也知道，这些农副产品的价值不高，摊下来的运费太高，我稍微测算了一下，目前，一个40尺的货柜到达德国的运价超过了8000美元，摊到每斤果蔬里的价格就不是个小数了，这必然造成一些贸易商的运价亏损，我建议啊，咱们政府给予一定的补贴，一次性的，这样也许可以……”


    杨领导说到这里的时候，一个分管经贸的同志实在是忍不下去了，连忙举手，如果他再这样装糊涂的沉默，这后面的黑锅自己不背也得背。


    “领导，这个事情您担心多了，接待和安排方面我完全同意您的布置，可这回程货就用不着咱们去操心了。”那人苦笑着，似乎是在对打断领导说话报以无奈的苦衷，“中欧班列一直以来，都是我们出超，运往欧洲的货物一点都不稀缺，许多商家的货物都积压在车站，能够提前给他们发运，他们谢还来不及呢。反倒是从欧洲过来的货物比较少，运费的价格也比过去的低20%以上，所以，我们只要把风放出去……我相信会有人主动来找我们的。”


    主管官员的这个话，从正面理解，那是为领导拾遗补漏，如果用一些人是坏心眼去琢磨，那就是直接打脸啊。可杨领导也是官场上久经考验的高手，听了这个同志的话后还是宽慰的笑了，他点点头，似乎好像接受了这种提法。


    “你说的这个情况我听说过一些，也思考过。我是这样想的，对于欧洲来说，尤其是哈萨克斯坦、俄罗斯这些比较寒冷的国家，这个季节的确是淡季，同时，也是新鲜果蔬最缺乏的淡季。而在我们c市，却又是一个新兴的果蔬产业基地，经过前几任同志的努力，我们这里的果蔬生产已经进入全国的前列，我们同样面临着一个开拓市场，实现更高价值的问题。我不反对在这次回程运输中帮助那些亟待解决运输问题的出口商，可同时，我们也要考虑，这个机会是我们争取来的，要以我市的开拓出口为主，你们认为我这个提法行不行？”


    杨领导的话可以说给与会者振聋发聩的感觉，是啊，这次的机会是c市开创出来的，不把自己的拳头砸出去，仅仅是帮助别人？这样的格局显然是小家子气了。那个刚才还以为自己是为领导提醒的人，惭愧的低下头。


    “你不要有什么思想负担嘛！我理解你的心情。”看到那人低下头，杨领导很大度的说出了自己的理解，“你是担心，自己知道的情况要是不早说，等到我明白了就会怪你，会认为你是故意藏着不说等着看我的笑话。其实，你这个担心多余，我还不至于那样小肚鸡肠，这是其一，其二，对你的负责任精神我还是赞赏的，虽然多少也有些自保的因素，这无伤大雅，如果连自保的心态都没有，那不是正常人，那是神，我们都是人，幻想那些神一样的存在是自己骗自己。”


    不能不说，杨领导的驾驭手段是高明的，至少，这位具体分管同志心里已经感恩戴德了，知道今后要仅仅的跟在领导的后面。


    直到现在，围绕在杨领导身边的班子才知道这新来的老大在下一盘很大很大的棋，目的就是要把原来这一潭死水搅拌的活动起来，为此，从一开始小小的挑选画院里的画作和艺术品，一步步的发展到现在要把c市的果蔬打进欧洲市场。


    欧洲乃至美洲等地区的果蔬始终是稀缺的，在海外，果蔬的价格要比肉类的价格贵的多，这是谁都知道的一个实际情况。而在华夏，果蔬从来就没有超过肉类，甚至是低廉的代名词，比如说某个商品的价格“低廉到白菜价”等等。可为什么就不能把果蔬出口出去赚外汇呢？这就是果蔬本身的特殊性了。果蔬不像肉类那样通过冷冻就可以存放很长时间，一旦形成商品进入运输领域，谁都要面临一个时效问题，随着现代农业技术的发展，一些水果具备了较长时间的保鲜，比如柑橘类、苹果类的水果，都可以在采摘下来后保存一个月以上的新鲜程度，甚至到了目的地后，还需要使用催熟技术，否则都无法上市。可是蔬菜呢？似乎目前除了个别的品种意外，大部分绿叶蔬菜都很难做到超过三天以上的保鲜期。


    杨领导首先想到的还就是把c市生产出来的大量苹果、柑橘这些水果发一部分到欧洲，新鲜的蔬菜方面，他也在动脑筋，别忘记他可是从y大学出来的，y大学在研究果蔬保鲜方面一直走在其他学校的前面，大规模的做不到，可在局部小范围内去尝试还是可以的，对此，杨领导在会议上做出了具体的布置。


    法兰克福方面的转变，让杨领导信心满满，在他心里也不得不佩服那个小妖孽的心机，不出面，几句话就能把事情拨拉的八九不离十，这是什么？他似乎看到了另一种无为而治的画面，虽然谁也没有去具体的解释，可杨领导感觉到无为而治的某些特征，但是，想归想，他现在可是没多少时间去掰扯，这年前的工作太忙了，要处理的事情太多了，光是搞这次的大集，他就觉得时间不够用。


    在佩兰花园的“工程”总算是告一段落了，对佩兰花园中的“园中园”改造也告一段落。玛索这几天在各个角度上去那里画素描，而凯琳娜干脆用长焦距镜头从老米家的阁楼上拍摄那边的情况。她干嘛不过去靠近了拍啊？不行，她不是还没嫁过去嘛，按照华人的老礼，这新娘子没有拜天地的时候，是不能去夫家的。


    玛索就是玛索，你说她大器晚成也好，说她是老当益壮也罢，反正，她作画的视角已经不是传统欧洲画家可比的，画了几天的素描，跟着就是一幅《佩兰山庄》的油画面世了，从构思到完成，仅仅用了一个通宵，看的老米是心旷神怡。就在李凡和凯琳娜要办事的前一天，玛索的这幅新作被佩兰家族长老会以230万欧元的价格买走，并且立即挂在了家族博物馆的绘画室里。


    如果仅仅是这样，也影响不了啥，偏偏一些好事者把原画的高清照片发到了网上，那种极目远眺，一派高深畅意的意境，顿时就把法国的油画界给惊呆了。


    说，这西洋油画在展现画意上就是个短板，乃至发展到后来，搞出一些啥抽象派、印象派等等，要是论派别来说，西洋油画的说头可就多了去了。中国画也有流派，但多半是以什么海派、岭南派来区分，其实，还是以画里展现的画意区分的，在岭南，多名山大川，多美丽的风景；在江浙一代，从宋元明开始就多民生疾苦，多对世态的解析，形成了诸多另类的画意，这就是海派。


    不管是西洋画还是国画，都是从直接反映客观存在开始的，可以直接理解为人类最早的“照相”或者是保存客观存在的思路，可发展到后来，都向表达作者另外的含义发展，这就是画意。东西方在绘画上的差异就是从画意表达开始的。在华夏，到了唐代的时候，就已经把画肖像和绘画区分开了，画肖像的画匠的活计，而绘画则是“非专业”的文人画，等到了明清时期，那些丹青大师们，绝对不会去沾“肖像”，太掉价，太没品了。可是在西方，一个画家如果不能画肖像，那就啥都不是了，你画其它的也没人搭理你啊。


    到了近代，西方油画也开始进入画意时代，比如用希腊神话故事作画，比如什么《田园合奏》《奴隶拍卖》这类的，虽然还是以人物为主，可毕竟反映的意味已经脱离了简单的影像反射，而是表达人物的意境和故事了。到了法国大革命以后，又出现了《盲女》《肯特海难》等现实主义的画作，也有一些反映自然透着寓意的画作出现，比如莫奈的《日出》，梵高的《第一步》等等，可是像国画那样的“大写意”，在西洋画中是很难看到的，不能不说这是西洋画的一个短板。


    玛索，经过长期在中国生活，融入中国画的画意，她在思索作画的境界就已经与原来学习的西洋画理论完全不是一回事了，她的这幅《佩兰山庄》让人们看到了一副对未来希冀和对自然的赞美，可以说，这是一幅平凡中见哲理的画作。


    如果说仅仅是这样也就算了，反正玛索也不是第一次轰动法国画坛了，尽管许多博物馆愿意出高价请玛索再画上几幅，可玛索都拒绝了。让玛索有些吃瘪的是，她那个不省心的女儿，就在她画出了《佩兰山庄》三天后，仅仅用了一个下午就用国画的技法画出了一副中国画《佩兰山庄中的家》，噢！这是要活活的“气死”她老娘啊，整个背景和场景与玛索取景的完全一致，只不过用三维视角的不对称原理，把在“山坳”里的“四合院”给突出来，让观众在视觉冲击的同时，对那座四合院产生无限的遐思，若隐若现的园林更是平添了一股神秘感……


    “你，你这是成心要跟我对着干是不是？不过你画的比我的有意思！”


    “不管怎么说，我将禁止这幅画出现在人们的视野里！”老米撅着胡子说道。