听到枪声之后，迪安迅速蹲下身来，仔细听辨枪声传来的方向，判断应该是从远处高坡后传来的。哈里森和手下也蹲在他身后不远处，持枪警戒，停着枪声逐渐回荡消散。侦察卫星发现定居点有人离开后，迅速通知黑鹰直升机，指引跟踪，保持安全距离。直升机的雷达很快发现目标，但人员众多，无法分辨谁才是36号目标，也不能全部干掉，影响太大。
另外，如果36号目标不在队伍中怎么办，所以不能盲目攻击。
黑鹰直升机不敢太靠近目标，一直在侧方数公里外低空飞行，使用雷达锁定目标，不会跟丢。可雷达无法辨别目标，侦察卫星发来的图片倒是很清晰，可俯视图本来就不好分辨个体，再加上所有人都从头到脚裹得很严实，根本无确定那个才是36号囚犯，只能通过雪地摩托的gps信号锁定。
但是该雪地摩托一直跟队伍行进，又是空旷地带，直升机靠近就会被发现，无法进行攻击。迪安不久决定索降至地面跟踪侦察，必须尽快确定36号目标的位置，果断干掉，不能再拖下去了，哪怕误伤误杀几个原住民也无所谓。他此刻已被36号囚犯折磨得失去了耐性，只想早点结束这该死追击，离开能冻死人的北极荒原。
时间不久，目标队伍放慢的行进速度，稍后停了下来，开始徒步行进，交通工具留在了原地。迪安很快让飞行员悬停在空中，快速打开舱门，和哈里森与手下索降而下，从地面靠近目标侦察，汉森和同伴留在黑鹰直升机上，操控多管机枪，做好支援的准备，只要确定了36号囚犯，不在乎附带伤害。
迪安三人绕行靠近远处的高坡，发现狗拉雪橇和雪地摩托都停在坡下，并有多人看守，看装束应该是萨尔人。迪安使用望远镜自己观察，看守雪橇和雪地摩托人，个头都较矮，其中没有36号囚犯，应该在高坡的另一面。他已经看出这些人是来狩猎的，高坡后面应该是猎场，只是不知36号囚犯为何混在其中。
按照常理推断，36号囚犯此刻应该逃得越远越好，避免和陌生人接触，从而留下可追查的线索。目前唯一的合理解释，就是36号囚犯发现了黑鹰直升机，清楚驾驶雪地摩托无法躲避追踪，因此躲入狩猎的队伍中，好让追兵投鼠忌器。可是他打错了算盘，迪安可不会在乎无辜人的死活，只要能确定目标，立刻发起攻击，不留活口。
迪安三人正待朝高坡顶端移动，顶部突然有多条人影出现，快速降至停靠雪橇和雪地摩托的地点，很快出发，越过高坡消失不见。迪安三人随即也爬上高坡顶端，趴在积雪中观察，发现雪橇和雪地摩托沿着坡底的通道朝西北方向行进，像是在追寻猎物，肯定跟先前的枪声有关。
他们没有交通工具跟踪，也不便通知黑鹰直升机前来接应，好在有侦察卫星锁定对方，不用担心跟丢目标。他们不久也离开高坡，顺着目标留下的痕迹跟踪，无论如何也要找到36号囚犯。他们携带着hk416自动步枪，弹药充足，完全可以对付这帮狩猎者，如果确定36囚犯就在其中，全部干掉也没什么不可以的。
三名游客同时瞄准目标驯鹿射击，结果却未能当场射杀，受伤逃跑，速度很快。其余巡鹿也被枪声惊动，飞快逃窜，转眼消失不见。厄多恩随即起身，快速靠近现场，查看地面的血迹，并顺着追处几十米，停在原地望着驯鹿消失的方向。他只露双眼，看不到任何表情，但眼神却很平静，也很坚定。
郄龙不久也跟了过来，看看地面上血迹，靠近厄多恩问道：“怎么样，还能追上吗？”
厄多恩点头道：“追上问题不大，只是没打中要害，估计会花些时间。”
郄龙停车厄多恩话语之外似有忧虑，随即问道：“你好像在担心什么，能说吗？”
厄多恩确实有所担心，稍后点点头道：“我担心驯鹿的血腥味会引来肉食动物，主要是狼，而且不能开枪打死，只能驱赶，同时还会威胁游客的安全。”
郄龙扭头看着驯鹿消失的方向，皱眉说道：“你打算放弃追赶？”
厄多恩却果断摇头道：“肯定要追，不能放弃。今天很可能还有暴风雪，狩猎时间有限，尽量小心就是了。这里距离狼群的活动区域较远，它们一般不会出现，希望受伤的驯鹿不要逃向狼群活动的区域。”
郄龙道：“狼群活动的区域距离这里有多远？”
厄多恩道：“几十公里吧。”
郄龙道：“受伤的驯鹿应该跑不了这么远？”
厄多恩道：“受伤的驯鹿肯定跑不了这么远，但狼群的活动区域却不是固定的，加上冬季猎物难觅，出现在这里的可能性也很大。”
村民和游客此刻也都赶到，得知驯鹿被打伤后，也都纷纷要求追赶，尤其是那三名开枪的游客。他们还有两天的旅程，狩猎驯鹿数最重要的活动，而且还要获得战利品，也就是鹿角，当然不能放弃追赶，毕竟是花了钱的。厄多恩随后派村民返回停放雪橇和雪地摩托的地点，运过来继续追赶，没有交通工具是追不上驯鹿的。
郄龙也跟随村民们返回，骑上自己的雪地摩托，越过高坡，回到现场，很快出发追赶受伤的驯鹿。厄多恩让村民操控自己雪橇，他驾驶雪地摩托走在前面开路，仔细搜寻受伤驯鹿的踪迹，同时也要留意有没有狼群出现的踪迹。他看出郄龙也有一定狩猎和野外生存的经验，否则不会一人前往边境线附近探险，遂让他和自己一切前行，并给了一支霰弹枪防身。
郄龙没有拒绝，结果霰弹枪和驯鹿皮子弹带，斜跨在背后和胸前，驾驶雪地摩托跟在厄多恩身后行进，保持四五米的安全距离。他和厄多恩走在队伍前面，均速行驶，不时查看地面的血迹，受伤的驯鹿一直朝西北发方向逃去，暂时还看不到踪影。受伤的驯鹿在奔跑中会大量出血，坚持不留多久的，从地面上的血迹大小就能分辨出来，估计很快就能追上。
四岁左右的雄性驯鹿已经完全成熟了，身体强壮，擅长奔跑，受伤后更具攻击性，必须格外小心。厄多恩和郄龙一路驾驶雪地摩托追出三四公里，地面的血迹明显变小，说明受伤驯鹿已经体力不支，放慢了速度。前者随即加速前行，不久便看到前方缓慢行进的驯鹿，相距不到五十米。
受伤驯鹿听到雪地摩托发动机的轰鸣声后，并没有加速逃跑，显然已经没了力气，无力奔跑。厄多恩经验丰富，当即减速慢行，与受伤的驯鹿始终保持五十米左右的距离，以防万一。他没有开枪射杀驯鹿，萨尔人狩猎要严格遵循传统规矩，谁打伤的驯鹿就必须由谁射杀，别人不能代劳，否则驯鹿的灵魂将无法解脱。
厄多恩不久取出对讲机，通知后面人员尽快赶上来，尤其是那三名开枪的游客，早点结束这次狩猎，不想让驯鹿继续痛苦下去。他联系后方人员时，郄龙突然发现前方百米之外有动物的身影闪过，转眼消失不见，看上去像是狼，但不敢肯定。受伤的驯鹿仍在缓缓前行，似乎并无发现前方有危险，伤口处不断滴血。
郄龙随即将发现的情况告诉厄多恩，后者马上取出望远镜观察，却没有发现狼群的踪影，前方一片白茫茫，什么都看不到。他担心郄龙看错了，有可能是北极狐在此地出没，另外距离较远，不一定能看清楚。可他不敢大意，果断驾驶雪地摩托绕过受伤的驯鹿，前行侦察。
郄龙很快也跟了上去，确信自己没有看错，但究竟是不是狼，目前不敢断定。他从未接触过北极圈能狼，能在如此恶劣的环境下生存的动物，想必都要非常独特的能力，而且也十分危险，必须多加小心。他和厄多恩很快抵达可疑动物出现的区域，后者停车下去查看，不久便发现地面上脚印，立时皱起了眉头。
积雪地面上脚印十分清晰，郄龙看到的没错，确实是狼，而且不止一只，但现在则不止去向。狼群明显是被血腥味吸引过来的，准备猎杀受伤的驯鹿，估计距离不会太远，可不知隐藏在那里。狼群一般是不会攻击人类的，除非是在饥饿的状态下，如同现在。这里不是狼群的活动区域，靠近人类的定居点较近，十分危险。
可狼群突然出现在这里，明显是为了觅食而来，当然也处于饥饿状态中，而饥饿的狼群是最危险的。厄多恩此刻有两种选择，一是放弃猎杀受伤的驯鹿，让给狼群；二是阻挡或驱赶狼群，等待大部队赶到，杀死驯鹿撤离。他今年狩猎季没有猎杀狼的许可，因此只能驱赶，危险性较大，但却不想将受伤的驯鹿让给狼群。